Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Vedo che il thread è preistorico, ma ci sono finito e quindi altri ci potrebbero finire: io (in Ubuntu ma con il LaTeX da debian sid) ho risolto installando il pacchetto latex-live-italian e quindi dando il comando sudo fmtutil –all