Nel glossario il numero di pagina che compare vicino alle voci è cliccabile grazie ad hyperref. Il mio problema è che la pagina 2 (nell’esempio precedente della voce INFN) punta (si riferisce) alla pagina 2 del documento .pdf e non alla pagina 2 della Tesi. L’effettiva pagina 2 della tesi è la pagina 13 del documento .pdf in quanto prima si trovano gli elenchi delle figure, delle tabelle, dei sorgenti, l’indice e il frontespizio. Tra il frontespizio e l’indice ho inserito manualmente 2 sommari in 2 lingue (ITA-ENG) e questo provoca lo sfasamento del riferimento nelle voci del glossario. Ho risolto inserendo nelle 2 pagine del sommario
`
\begin{titlepage}
SOMMARIO ITA
\end{titlepage}
\begin{titlepage}
SOMMARIO ENG
\end{titlepage}
`
In questo modo le due pagine del sommario è come se non esistessero per la numerazione e quindi la numerazione effettiva della tesi parte dalla pagina 1 che corrisponde alla pagina 12 del documento .pdf.
In realtà la mia non è una richiesta di aiuto perché ho risolto tramite una scappatoia. Volevo sapere se c’era qualcosa di più elegante.
Saluti