Mi lascia perplesso il fatto che ITALIAN, nel tuo primo messaggio, e ENGLISH, net tuo ultimo messaggio siano in maiuscolo.
Siccome nelle testatine delle classi standard viene solitamente trasformato in maiuscolo ciò che vi deve apparire, non è per caso che hai scritto qualche titolo di capitolo o di sezione che contenga anche il cambio di lingua?
Se fosse così, togli quel cambio di lingua che non serve a niente, o almeno usa l’argomento facoltativo di \chapter o \section per specificare lo stesso titolo, senza il cambio di lingua; In fondo la testatina è fatta di una sola riga e non è il caso di andare a capo (in questo caso usa un argomento facoltativo più breve) e certamente non ci sono nomi “infix” (Capitolo, Figura, Indice generale, o simili parole in inglese).
Go to top▲