Spero di non chiedere una banalità…
Sto inserendo le parentesi uncinate su una ed. critica nel seguente modo:
$\langle$ … $\rangle$), in luogo dei segni <...>, ma mi sono accorto che in modalità matematica lo spessore del segno è diverso (molto più sottile) di quello di una normale parentesi tonda o quadra ottenuta digitando dalla tastiera, e graficamente un po’ stona. C’è un rimedio?
A me non pare che stonino, se ti devo dire la verità. I simboli per maggiore e minore sono certamente orrendi in quel caso. Puoi provare con il pacchetto textcomp e usare
`\textbf{\textlangle}…\textbf{\textrangle}`
Naturalmente ti definirai un comando apposito:
`\newcommand*{\meta}[1]{\textbf{\textlangle}#1\textbf{\textrangle}}`
in modo da poter ridefinire comodamente tutto senza andare in cerca di “langle” o “rangle” in tutto il documento, quando avrai preso la decisione finale.
Ciao
Enrico