Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Miracolosamente risolvo il problema dal terminal spostandomi nella cartella in cui si trova il file *.tex e scrcrivendo $ texmaker nomefile.tex