La risposta non è semplice.
Non esiste qualcosa tipo
“inizia da qui, poi leggi questo e questo ed infine questo”
Un approccio che funziona
è approfondire con altri i esempi l’area che si sta esplorando in questo momento , in luogo di volere capire tutto il quadro prima e sperimentare dopo.
Cmq, ecco un tentativo di lista.
Questi ti danno l’idea completa di Lua e cosa offre luatex
1) Programming in Lua
2) luatexref-t.pdf della distribuzione di luatex
Per mkiv
1)cont-eni & metafun ed altri i vari manuali di pragma,
2) wiki, spec. http://wiki.contextgarden.net/Inside_ConTeXt
(forse confuso tra mkii & mkiv)
3) codice sorgente: ci sono numerosi esempi commentati
4) mailling list: http://dir.gmane.org/gmane.comp.tex.context
e gli archivi http://www.ntg.nl/pipermail/ntg-context/
5) qualche blog ie http://randomdeterminism.wordpress.com/tag/luatex/