Purtroppo inserendo il tuo codice al posto del mio, così:
`\newpage
\pagestyle{plain}
\newgeometry{top=\dimexpr(\paperheight-\textheight)/2-\headsep-\headheight\relax,
height=\dimexpr\textheight+\headsep+\headheight\relax}
\begin{figure}
\centering
\includegraphics[width=\textwidth]{../../Figure/3r.pdf}
\caption[Carta 3\textit{r}]{\textit{Incipit} del \textit{Dialogo} con in evidenza l'intervento di rappezzattura in prossimità del margine superiore.}
\label{fig:3r}
\end{figure}
\restoregeometry`
ottengo delle misure esagerate della figura.
Come ti scrivevo, dall’impostazione data al mio documento nel preambolo con geometry:
`\usepackage[text={11.9cm,17.5cm},centering]{geometry}`
ho modificato nel mezzo del documento in questo modo:
`\newgeometry{left=4.5cm,right=4.5cm,bottom=4.5cm,includefoot,centering}`
Ora, sono riuscito ad avvicinarmi abbastanza, ma trovavo la mia approssimazione poco seria, tutto qui.
Ti ringrazio comunque del tempo. Ciao,
Luca