Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
beh, in ogni caso ho risolto 🙂 era impostato solo come documento TeX mentre ora ho fatto TeX:UTF8 dal menu “document settings”.
Grazie per l’aiuto! 🙂