Re: Problema con sillabazione italiana

EDIT:
Ora leggo meglio il messaggio:
`\RequirePackage[italian,english]{babel}`
così non va,dovresti mettere la scelta delle lingue in questo modo:
`\RequirePackage[english,italian]{babel}`
In questo modo la lingua principale del tuo documento è l’italiano.
Cito un passo de L’arte di scrivere con LaTeX

Ogni lingua di un documento multilingue si può sillabare a sé. Per esempio, se si carica babel con `\usepackage[english,italian]{babel}` l’ultima lingua (l’italiano) è quella predefinita.