Verrò immediatamente corretto da un noto autore 8)
Ho fatto le stesse prove proprio ieri, anche se con TeXShop, ed è così. Ma saper interpretare queste stringhe è prerogativa soltanto di TeXworks, TeXShop ed Emacs, sembra. E quando parlavo di intelligenza degli editor intendevo questo. 😀 Se vengono sempre specificate, queste stringhe risolvono i problemi.
Per questo bisognerebbe prendere la buona abitudine di scriverle sempre, sia quella che funziona con TeXworks che quella che funziona con Emacs, a prescindere dall’editor che si usa.
Eh, già. Anch’io ho preso questa abitudine, ma a mie spese 😥
Se l’editor è impostato con latin1 e aprendo un file ci si trova davanti a caratteri bizzarri, il che potrebbe avvenire appunto se inputenc ha l’opzione utf8, è importantissimo chiudere il file senza salvarlo, reimpostare l’editor con la codifica di inputenc nel file e riaprirlo poi. Se lo si salvasse, si potrebbero fare disastri.
Il che accade, secondo me 😉 più frequentemente di quanto non si pensi.
Quante volte sono impazzito, all’inizio, prima di scoprire le riga magica!
In una parola: codifica dell’editor e opzione di inputenc devono coincidere. Se no, ci sono problemi. Il neofita ha già subito un trauma primordiale nel passaggio a TeX: una riga in più non dovrebbe cambiargli la vita. Si tratta di spiegargliela.
Tu che pensi? Se un noto autore non si pronuncerà, e potrei anche capirne il motivo, significa che ho scritto bene 😉
D’accordo su tutto. La soluzione generale è quella di dare un po’ più importanza alla conoscenza e al funzionamento degli editor. L’uso di un editor può essere banale per uno “scienziato”; per un umanista spesso è un ostacolo.
Spero che quelli di TeXworks mettano il turbo 😀