Grazie ancora per la pronta risposta: confesso che il manuale di Biblatex non è di facilissima consultazione…
Devo però tornare sulla domanda iniziale (si consideri lo stesso preambolo) ma questi record bibliografici:
`
1. @book{santagataquondam,
Date = {1989},
Title = {Il libro di poesia dal copista al tipografo},
editor = {Santagata, Marco and Quondam, Amedeo},
Location = {Modena},
Publisher = {Panini}}2.A @inbook{vgalli,
bookeditor = {Santagata, Marco and Quondam, Amedeo},
Booktitle = {Il libro di poesia dal copista al tipografo},
Pages = {131-56},
date = {1989},
Location = {Modena},
Publisher = {Panini},
author = {Vecchi Galli, Paola},
Title = {Note su un libro cortigiano: il ms. Wellcome 461 di Londra}}2.B @inbook{vgalli2,
bookauthor = {Santagata, Marco and Quondam, Amedeo},
Booktitle = {Il libro di poesia dal copista al tipografo},
Pages = {131-56},
date = {1989},
Location = {Modena},
Publisher = {Panini},
author = {Vecchi Galli, Paola},
Title = {Note su un libro cortigiano: il ms. Wellcome 461 di Londra}}
`Nel caso di 2.A il risultato è:
Vecchi Galli, Paola, Note su un libro etc., in Il libro di poesia etc., etc.;nel caso di 2.B il risultato è:
Vecchi Galli, Paola, Note su un libro etc., in Santagata, Marco e Amadeo Quondam, Il libro di poesia etc., etc.Riassumendo:
1-se l’autore del libro e della parte del libro coincidono non si trova la ripetizione del nome dell’autore dopo IN (e questo lo capisco)
2-se l’autore della parte del libro non coincide con l’autore della libro si trova la citazione del nome di quest’ultimo dopo IN (e va “benissimo”)
3-se abbiamo una parte di libro contenuto in un libro privo di autore ma con un curatore il nome di quest’ultimo non appare dopo IN: perché? Dovrebbe andarci, o no? Sbaglio qualcosa?
Ti chiedo di riformulare meglio il problema, magari mettendo qualche corsivo nei titoli. Aiuterebbe. Inoltre mancano gli “(a cura di)” Quello che posso dirti è questo. La voce 1 non è un @book ma una @collection. La voce 2 è una @incollection e anche la 3.
Non è la stessa cosa. Potresti avere delle conseguenze inaspettate.
Prova con questo
` @collection{santagataquondam,
Date = {1989},
Title = {Il libro di poesia dal copista al tipografo},
editor = {Santagata, Marco and Quondam, Amedeo},
Location = {Modena},
Publisher = {Panini}}
@incollection{vgalli,
editor = {Santagata, Marco and Quondam, Amedeo},
Booktitle = {Il libro di poesia dal copista al tipografo},
Pages = {131-56},
date = {1989},
Location = {Modena},
Publisher = {Panini},
author = {Vecchi Galli, Paola},
Title = {Note su un libro cortigiano: il ms. Wellcome 461 di Londra}} `
ma ripeto, prima bisognerebbe capire bene quello che vuoi fare. Attenzione! C’è differenza di formattazione tra le voci @incollection e @inbook. E c’è anche una differenza concettuale. Tieni conto che le voci @inbook sono quasi sempre voci relative a opere contenute in una edizione critica.
Per esempio la voce relativa alla Critica della ragion pura raccolta nei Kants Werke è una voce @inbook
Grazie di nuovo in anticipo e, vista l’ora, buona festa della Repubblica!
Buona festa anche a te!
Ciao
Ivan