Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
e se usassi il comando su ubunut: eps2eps ? cambia qualcosa?
il comando corretto e’ epstopdf. puoi facilmente eseguirlo su tutti i file con un loop di shell.