Funziona! 🙂 Proprio come avevi detto tu, non avevo installato correttamente pgf. In pratica la cartella generic non l’avevo proprio copiata perchè non sapevo di doverlo fare! Quindi ovviamente l’installazione era fatta a metà! Il fatto è che ero convinto che ci fosse solo una cartella necessaria, anzi pensavo fosse necessario solo il file .sty posizionato nella giusta cartella. Invece credo che per pgfplots, che è un pacchetto che utilizza a sua volta altri pacchetti, la cosa non sia così semplice! A questo punto mi sorge un dubbio: conviene davvero installare la versione presente nel gestore dei pacchetti di ubuntu se poi non viene mai aggiornata? Non è meglio scaricarla direttamente dal sito o, meglio ancora, da qualche repository su internet in modo da avere l’aggiornamento automatico?
Una piccola curiosità OT: perchè ridefinire TEXMFLOCAL allo stesso modo di TEXMFHOME se c’è già TEXMFHOME?
Comunque queste difficoltà che ho incontrato sono dovute alla mia inesperienza con sistemi Linux spero in futuro vada meglio!!!
Grazie mille di nuovo!!!
Fra