come editor uso TexMaker su piattaforma Gnu/Linux
questo è il codice:
\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\title{Le acque}
\author{Simioli Antonio}
\date{}
\begin{document}
\maketitle
\tableofcontents
\section{Trattamenti delle acque}
\subsection{Purificazione per uso domestico}
Dipende dalla fonte e dall’uso. Deve essere disinfettata ma può contenere alti livelli di durezza
\end{document}e qui una schermata di come mi formatta la parola accentata: http://drop.io/letteraccent
Usa questi pacchetti, in quest’ordine.
`\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}`
Texmaker, verosimilmente, è impostato su codifica utf8 (cerca tra le preferenze dell’editor), cosa peraltro ottima. Senonché tu “dici” a inputenc che la codifica è latin1, quindi quelle lettere accentate vengono interpretate secondo tale codifica e ne escono quelle cose strane. Cambiando l’opzione di inputenc tutto dovrebbe tornare a posto.
Il pacchetto fontenc va caricato sempre perché migliora, tra l’altro, la sillabazione in parole con lettere accentate. L’ordine di caricamento dei pacchetti è quello perché sì, ovvero perché me l’ha detto Enrico 😀
Ti consiglio inoltre TeXmakerX che è più evoluto di Texmaker.
Ciao
Ivan