Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Non sono sicuro di aver capito, comunque prova con questo`\marginpar{\begin{flushleft} \scriptsize …testo… \end{flushleft}}`