Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Dicendo latin1 affermi che il tuo sorgente è stato scritto con un encoding ISO-8859-1, che è molto diverso dall’UTF-8. Credo che nel pacchetto unicode esista una ulteriore estensione ad UTF-8 di inputenc che si dovrebbe chiamare utf8x.
Ciao.