Che io sappia, l’ambiente picture serve esclusivamente per “disegnare” in Latex, cioè per inserire semplici figure create con comandi latex.
Opinione personale e non richiesta: in generale, fare figure con un’interfaccia a linea di comando è davvero arduo…. io ci ho provato ma mi sono scontrato con ostacoli per me insormontabili.
Ho provato diversi sistemi per disegnare semplici fugure. La mia conclusione è che Mathematica è il non plus ultra, ma per disegnini semplici il miglior programma è il modulo di disegno di 🙁 Microsoft Word…. Gli altri sw che ho provato sono — per me — o troppo ruvidi nell’interfaccia utente o troppo complessi.
IMHO questa è una delle poche pecche di LaTeX: manca un ambiente nativo e facile da usare per disegnare.
Lorenzo