Rissulta anche a me che ora si usi un ispell o aspell e quindi che i dizionari e l’elenco degli affissi siano diversi; questo significa anche che il dizionario per l’italiano dic.it distribuito anche sul nostro sito sia ben specificato che vale solo per le vecchie versioni 5.xx, e non va bene per la verisone 6.0 e seguenti.
Per altro il “vecchio” dizionario per WinEdt, dic.it, era una elaborazione del dizionario ortografico di Luigi Bianchi che era stato scritto solo con caratteri ASCII a 7 bit, quindi senza lettere accentate. Inizialmente tutte le parole tronche risultavano errate ortograficamente e se uno aveva configurato bene l’uso del dizionario era possibile aggiungerle via via, per cui dopo poco tempo esso non segnalava più, così frequentemente, i presunti errori ortografici relativi alle parole tronche.
I dizionari per aspell e ispell sono molto migliori e possono essere resi anche TeX-aware, cioè trattano le sequenze accentate come \`a alla stessa stregua di à.
Come vecchio utente di WinEdt sono molto contento che sia stata presa questa decisione, anche se ora non uso più macchine Windows, so quanto ho tribolato nei circa 15 anni in cui ho usato WinEdt sulle macchine Windows.
Go to top▲