Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Forse devi dare sudo texhash avendo come default la cartella di cui voi creare/aggiornare il filename database;
per esempio: ` cd ~/texmf sudo texhash `