Ciao e benvenuto!
Quello che scrivi è un po’ difficile da comprendere, specialmente la parte che riguarda il tuo problema vero e proprio.
Qualche consiglio.
Prima di tutto, assicurati di aver installato sul tuo PC (perché di una macchina con su Windows si tratta, da quello che scrivi) una versione Complete di MiKTeX 2.8. Se non è così, disinstalla la distribuzione che hai su attualmente e perdi un po’ di tempo per fare le cose per benino.
Quando avrai installato la distribuzione Complete (oppure quando ti sarai sincerato di averla già), cerca in Avvio-Programmi-MiKTeX-TeXworks e lancia appunto TeXworks: è l’editor di testo integrato nella distribuzione di LaTeX, ed è con questo che ti consiglio di lavorare. Disinstalla anche l’editor che hai installato. Nota bene: è con l’editor che si apre un file .tex, e non con MiKTeX, che è soltanto il sistema LaTeX.
Nella parte bianca di TeXworks scrivi questo:
`\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\begin{document}
Questo è il mio primo documento con \LaTeX. Come si vede, per realizzarlo il Signore è rimasto al Proprio posto.
\end{document}`
Salvalo in una cartella a piacere, ricordandoti di scrivere anche .tex dopo il nome che darai al file e compilalo cliccando il pulsante typeset o una cosa simile che trovi in alto sopra la parte bianca dell’editor.
Non dovresti avere problemi: quello che ti apparirà nella finestra di destra è un file PDF. 😀
Ciao
Tommaso