Re: Babel – no output in italiano

Ciao a tutti,

ho da poco reinstallato Miktex (Miktex 2.8 su Windows XP SP3) ed ho un problema con babel: in pratica, usando l’opzione italiano, non ottengo alcun output (cioè, ottengo un documento di 0 pagine).

Ho provato a ricontrollare l’attivazione della lingua italiana nei settings di Miktex, ed ho anche seguito i passi indicati qui http://www.guit.sssup.it/phpBB2/viewtopic.php?t=8389&highlight=, senza alcun risultato

Allego un esempio minimale (in pratica commentando la riga 2 tutto va a buon fine, lasciando la riga 2 ottengo il file log allegato), ed il file .log. Immagino che sia un problema di installazione, ma ho anche disinstallato e reinstallato babel e non è cambiato niente. Non so cosa fare.

`
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[italian]{babel}
\begin{document}
Test
\end{document}
`

`
This is pdfTeX, Version 3.1415926-1.40.10 (MiKTeX 2.8) (preloaded format=latex 2010.8.23) 23 AUG 2010 17:30
entering extended mode
**test.tex
(“C:\Documents and Settings\enrico\Desktop\test.tex”
LaTeX2e <2009/09/24>
Babel and hyphenation patterns for english, dumylang, nohyphenation, ge
rman, ngerman, german-x-2009-06-19, ngerman-x-2009-06-19, french, italian, load
ed.
(“C:\Programmi\MiKTeX 2.8\tex\latex\base\article.cls”
Document Class: article 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX document class
(“C:\Programmi\MiKTeX 2.8\tex\latex\base\size10.clo”
File: size10.clo 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX file (size option)
)
\c@part=\count79
\c@section=\count80
\c@subsection=\count81
\c@subsubsection=\count82
\c@paragraph=\count83
\c@subparagraph=\count84
\c@figure=\count85
\c@table=\count86
\abovecaptionskip=\skip41
\belowcaptionskip=\skip42
\bibindent=\dimen102
)
(“C:\Programmi\MiKTeX 2.8\tex\generic\babel\babel.sty”
Package: babel 2008/07/06 v3.8l The Babel package

*************************************
* Local config file bblopts.cfg used
*
(“C:\Programmi\MiKTeX 2.8\tex\latex\00miktex\bblopts.cfg”
File: bblopts.cfg 2006/07/31 v1.0 MiKTeX 'babel' configuration
)
(“C:\Programmi\MiKTeX 2.8\tex\generic\babel\italian.ldf”
Language: italian 2008/03/14 v1.2t Italian support from the babel system

(“C:\Programmi\MiKTeX 2.8\tex\generic\babel\babel.def”
File: babel.def 2008/07/06 v3.8l Babel common definitions
\babel@savecnt=\count87
\U@D=\dimen103
)
Package babel Info: Making ” an active character on input line 94.
`

Prova a cancellare i file ausiliari. Con le altre lingue come va? Hai rigenerato il database dei pacchetti (“Refresh File Name Database” in MiKTeX Settings, mi sembra)?

Ciao
Ivan