il latino con LaTeX è possibile, ma qui il vantaggio di usare il nostro programma preferito si assottiglia…
Non con la codifica utf8:
`
% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
\documentclass{book}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[latin,polutonikogreek,italian]{babel}
\languageattribute{latin}{withprosodicmarks}
\begin{document}
\begin{otherlanguage*}{polutonikogreek}%
Ἀριστοτέλης, ὁ φιλόσοφος, Σταγειρίτης ἦν τὸ γένος. ἐγένετο δὲ τῶι ἔτει τπδ´. ὀκτωκαιδέκατον ἔτος ἔχων, εἰς Ἀθήνας ἦλθε καὶ συσταθεὶς Πλάτωνι, διέτριψε παρὰ αὐτὸν εἴκοσιν ἔτη.
\end{otherlanguage*}
\begin{otherlanguage*}{latin}%
ā ŏ ī ĭ
\end{otherlanguage*}
\end{document}
`
😉
Anche per citare brevi passi è irrinunciabile, ormai, poter avere il greco di rettamente nel sorgente. La stessa cosa si può fare con XeLaTeX.
Ciao
Ivan