Se lavori con un Mac, non ci sono prblemi:
1) selezioni la parte del documento in PDF che apri con Anteprima/Preview, aggiustandone i margini mediante la regolazione del rettangolo di selezione;
2) la copi con cmd+C
3) Clicchi su file e selezioni “Novo file da Clipboard”
4) con cmd+V incolli quanto avevi messo nel clipboard;
5) salvi il file con un nome decentemente mnemonico;Poi nel tuo documento, avendo caricato graphicx, apri una figura colo solito \begin{figure} e vi inserisci il file salvato col nome mnemonico, regolandone la larghezza; infine compili il tuo documento con pdflatex.
Se sei su Windows o Linux certamente troverai dei programmi analoghi che ti permettono di selezionare una parte di un file PDF e di salvarla in un altro file.
Ok, penso di esserci riuscito grazie per la risposta. Le ho provate davvero tutte tranne quella che poi era la soluzione più facile. Facendo come mi hai detto viene inclusa solo la pagina. Per avere l’effetto di pagina ritagliata (per intenderci, quella che ho visto su artelatex, il foglio colorato con l’angolo alto destro piegato) come devo procedere? C’è qualche opzione del pacchetto graphicx?