Grazie per la disponibilità, ma no: sono contrario. L’Arte prende è la sintesi di tantissimi contributi, certo, ma ritengo opportuno che le scelte (linguistiche e contenutistiche) non siano fatte “cooperativamente”. Maggiore è il numero di persone che lavora a un progetto, maggiore è il numero di compromessi; a un certo punto, il tempo impiegato per coordinare un lavoro diventa più di quello impiegato per scriverlo.
Credo che l’Arte in inglese ci sarà, e state sicuri che chiederò aiuto sul forum, come ho sempre fatto. Insomma, direi di procedere come abbiamo fatto finora: mi pare una ricetta che si è rivelata vincente… 😉
Ok tu sei il CEO dell’Arte e quindi decidi tu, nessun problema. Nel caso di versione in inglese vedrò di dare il mio contributo, se riesco, riportando degli appunti sul testo.
Ciao Alberto