Si può fare mettendo un label dentro il testo della prima \footnote{ Bla, bla…\label{…}} e poi usando \footnotemark[\ref{…}] per i richiami alla stessa nota.
Forse sarebbe piì elegante non ripetere i numerini ad apice, ma usare delle locuzioni a cui si fa riferimento, magari anche usando il pacchetto varioref per indiacre si il numero sia la pagina in cui si trova la nota a cui ti riferisci.
Mi spiego meglio: se scrivi la nota che acquista il numero di riferimenti 14, poui fare riferimento alla stessa nota nella stessa pagina con l’uso di \footnotemark, ma con l’altro metodo puoi fare riferimento tramite il label ad una nota che si trova dovunque nel testo. Insomma io scriverei:
… gli Aquitani\fottnote{Gli Aquitani erano ….\label{fn:aquitani}} …
e 10 pagine dopo, o prima, o nella stessa pagina potrei scrivere:
.. come specificato nella nota~\vref{fn:aquitani} …