È già meglio che un errore.
Visto che ci siamo, la sigla da scrivere in greco \greco{CL} ha poca probabilità di riuscire.
Se leggi bene il riassunto di teubner su come si usa la tastiera latina per comporre in greco, vedrai che alla C non corrisponde niente (o meglio corrisponderebbe un gruppo di diacritici, mi pare di ricordare dolce+circonflesso, ma in fondo non è importante quale sia questo gruppo), mentre a L corrisponde un lambda maiuscolo.
Vedo di andare più a fondo delle questione, ma mi servirebbe tutto il tuo preambolo, non solo quelle poche righe che che hai indicato nel primo messaggio; infatti con quelle sole righe, e aggiungendo un comando \documentclass e qualche altra cosetta, a me il tuo esempio non gira per niente; quindi non posso analizzare il debug dell’operato del compilatore.