Ho scaricato l’ultima versione disponibile di MiKTeX “basic”, la 2.9.3927 (http://miktex.org/2.9/setup) e l’archivio dei file relativi al dizionario per la lingua italiana di OpenOffice.org (http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries).
La prima volta ho avuto problemi anche io ad attivare il correttore ortografico per l’italiano; dopo aver registrato i file relativi alla lingua italiana in “C:\Programmi\MiKTeX 2.9\hunspell\dicts” tutti i dizionari risultavano scomparsi da TeXworks! Forse perché avevo l’editor aperto durante la registrazione del dizionario. 😕
Tuttavia ho riprovato e la seguente procedura si è rivelata efficace:
-
installare MiKTeX 2.9 […];
-
spostarsi in “C:\Programmi\MiKTeX 2.9\hunspell\dicts” e aggiungervi i file it_IT.aff e it.IT.dic;
-
aprire TeXworks e andare su: “Modifica->Verifica ortografica” dal quale è possibile selezionare il correttore ortografico per la lingua italiana (se tutto è andato bene!).
La prova è stata fatta su Windows XP SP3, con diritti di amministratore (qua sono disponibili alcuni screenshot).
Ciao
Antonio
Modifica (22:10)
Ho eliminato una parte del punto 1. ([…]), non esatta. Gli altri passaggi sono corretti.