Ahhhh, sospettavo che fosse il formato del pdf a creare problemi…ho seguito il tuo consiglio usando l’ambiente asy in latex e la figura viene creata nel formato giusto per essere inserita nel testo senza problemi! Perfetto, grazie 😉
Proprio perfetto non è:
infatti la figura statica che poi è quella che viene stampata, se guardi bene, risulta in formato raster e NON vettoriale.
Il difetto a regola deve essere eliminato, quindi ti consiglierei senz’altro di passare ad una soluzione diversa, se e solo se, non hai necessità di ricorrere (come immagino) al 3D.
Altri, oltre alle due che ti ho suggerito precedentemente, potrebbero darti suggeriementi sul software da utilizzare.
Prima di tutto, occorre verificare se pgfplots è in grado di produrre i risultati cercati, altrimenti…
Ciao