Scusate ma nel mio manuale il paragrafo 4.8.10 citato non riguarda affatto un doppio sistema sull’asse y. 😀
[…]
Scusate ancora.
Ci mancherebbe, anzi, intanto ti ringrazio per aver dedicato tempo al problema. A tal proposito, tra l’altro, per far risparmiare tempo a chi volesse cimentarsi, riporto un esempio minimo compilabile. È quello che ho citato nel mio ultimo messaggio prima di questo.
`\documentclass[11pt,a4paper]{report}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{pgfplots}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\begin{axis}[
scale only axis,
xmin=-5,xmax=5,
axis y line*=left,% the '*' avoids arrow heads
xlabel=$x$,
ylabel=First ordinate]
\addplot coordinates{
(-5,-3)
(5,3)
};
\end{axis}
\begin{axis}[
scale only axis,
xmin=-5,xmax=5,
axis y line*=right,
axis x line=none,
ylabel=Second ordinate]
\addplot[red] coordinates{
(-1,1)
(5,2)
};
\end{axis}
\end{tikzpicture}
\end{document}`
Tra l’altro non riesco a capire dove viene detto a pgfplots di usare dei marker per la linea blu.
Grazie ancora,
Daniele
PS Vi invito anche a provare a creare una legenda unica per le due curve (cioè una legenda con le due voci)… banale???