Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Per il tuo obiettivo credo che vada bene il pacchetto authorindex, tuttavia io vorrei risolvere la questione direttamente su NatBib.