Cioè con AvantGarde una cosa del genere?
`\ProvidesFile{t1myr.fd}
[2001/06/04 font definitions for T1/myr.]
[scalable font definitions for T1/myr.]
\expandafter\ifx\csname myr@scale\endcsname\relax
\let\Myr@@scale\@empty
\else
\edef\Myr@@scale{s*[\csname myr@scale\endcsname]}%
\fi
\DeclareFontFamily{T1}{myr}{}
\DeclareFontShape{T1}{myr}{m}{n}{
<-> \Myr@@scale pagk8t
}{}
\DeclareFontShape{T1}{myr}{m}{sc}{
<-> \Myr@@scale pagkc8t
}{}
\DeclareFontShape{T1}{myr}{m}{sl}{
<-> \Myr@@scale pagko8t
}{}
\DeclareFontShape{T1}{myr}{db}{n}{
<-> \Myr@@scale pagd8t
}{}
\DeclareFontShape{T1}{myr}{db}{sc}{
<-> \Myr@@scale pagdc8t
}{}
\DeclareFontShape{T1}{myr}{db}{sl}{
<-> \Myr@@scale pagdo8t
}{}
\DeclareFontShape{T1}{myr}{m}{it}{<->ssub * myr/m/sl}{}
\DeclareFontShape{T1}{myr}{b}{n}{<->ssub * myr/db/n}{}
\DeclareFontShape{T1}{myr}{bx}{n}{<->ssub * myr/b/n}{}
\DeclareFontShape{T1}{myr}{b}{sc}{<->ssub * myr/db/sc}{}
\DeclareFontShape{T1}{myr}{bx}{sc}{<->ssub * myr/b/sc}{}
\DeclareFontShape{T1}{myr}{b}{sl}{<->ssub * myr/db/sl}{}
\DeclareFontShape{T1}{myr}{bx}{sl}{<->ssub * myr/b/sl}{}
\DeclareFontShape{T1}{myr}{db}{it}{<->ssub * myr/db/sl}{}
\DeclareFontShape{T1}{myr}{b}{it}{<->ssub * myr/db/it}{}
\DeclareFontShape{T1}{myr}{bx}{it}{<->ssub * myr/b/it}{}
\endinput`
M.