Alla fine ce l’ho fatta:
`
\documentclass[a5paper,10pt,twoside,openany]{book}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[italian]{SIunits}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{multicol}
\usepackage
{geometry}
\usepackage{imakeidx}
\makeindex
\usepackage{enumitem}
\usepackage{eurosym}
\usepackage[small]{titlesec}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{nicefrac}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{ifthen}
\usepackage{emptypage}
\usepackage[italian2,tight,undotted]{minitoc}
\usepackage{fancyhdr}
\hypersetup{
plainpages=false,
colorlinks=true,
urlcolor=black, % \href{…}{…} external (URL)
filecolor=black, % \href{…} local file
linkcolor=blue, % \ref{…} and \pageref{…}
pdftitle={Ricettario},
pdfsubject={},
pdfauthor={Pippo},
bookmarksopen=true,
%pdfpagemode=FullScreen,
%pdfpagemode=UseThumbs
}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
%\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection.\ #1}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\ #1}}
\fancyhead[LO,RE]{}
\fancyhead[C]{}
\fancyhead[RO,LE]{\nouppercase{\leftmark}}
%\fancyhead[R]{\nouppercase{\rightmark}}
\fancyfoot[LO,RE]{}
\fancyfoot[C]{}
\fancyfoot[RO,LE]{\thepage}
\renewcommand{\headrulewidth}{0.2pt}
\renewcommand{\footrulewidth}{0.2pt}
\renewcommand{\headwidth}{\textwidth}
\setlength{\headheight}{14pt}
\newcommand{\data}[1]{\begin{flushright} \slshape #1\\}
\newcommand{\chef}[1]{\slshape #1 -}
\newcommand{\ristorante}[1]{\slshape #1\end{flushright} \vfill}
\newcommand{\ingrchiave}[1]{\paragraph{Ingredienti chiave:} #1}
\newcommand{\stilecapitolo}{
\minitoc
\newpage}
%—————————————————————————————————————————
\includeonly{Antipasti/Antipasti,Primi/Primi,Carne/Carne,Pesce/Pesce,Verdure/Verdure,SughiSalseCreme/SughiSalseCreme,Dolci/Dolci,PanePaste/PanePaste,Generiche/Generiche}
\title{Ricettario}
\author{Pippo}
\setcounter{secnumdepth}{-1}
\setcounter{tocdepth}{1}
\setcounter{minitocdepth}{1}
\setcounter{chapter}{0}
\setlength{\parindent}{6pt}
%—————————————————————————————————————————
\begin{document}
\begingroup
\renewcommand*{\thepage}{Copertina}
\maketitle
\renewcommand*{\thepage}{Copertina (retro)}
\clearpage{\pagestyle{empty}\cleardoublepage}
\endgroup
\pagenumbering{Roman}
\pdfbookmark[0]{Indice}{indice}
\dominitoc
\renewcommand{\thepage}{Indice – \arabic{page}}
\tableofcontents
\clearpage{\pagestyle{empty}\cleardoublepage}
\setcounter{page}{1}
\pagenumbering{arabic}
\include{Antipasti/Antipasti}
\include{Primi/Primi}
\include{Carne/Carne}
\include{Pesce/Pesce}
\include{Verdure/Verdure}
\include{SughiSalseCreme/SughiSalseCreme}
\include{Dolci/Dolci}
\include{PanePaste/PanePaste}
\include{Generiche/Generiche}
\phantomsection
\addcontentsline{toc}{chapter}{\indexname}
\pagenumbering{arabic}
\addtocounter{chapter}{1}
\renewcommand{\thepage}{Indice analitico – \arabic{page}}
\setcounter{page}{1}
\printindex
\end{document}
`
E a questo punto naturalmente non è più necessario:
`
\let\originalchapter\chapter
\renewcommand{\chapter}[1]{%
\addtocounter{chapter}{1}
\originalchapter{#1}
\minitoc
\newpage}
`
Perchè ogni capitolo è semplicemente così:
`
\chapter{Antipasti}
\stilecapitolo
`
Grazie