Ciao,
io ho fatto con ttf2pt1, che in un unico passaggio produce sia files .afm che files .pfb. Il problema è che non riconosce appieno l’encoding con cui è stato fatto Gentium e, quindi, alcune lettere come quelle greche temo che non siano proprio utilizzabili.
Una volta ottenuti questi due file, è possibile includerli nella distribuzione LaTeX seguendo la procedura della font installation guide.
Giusto per vederne un esempio:`\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[latin9]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lipsum}
\renewcommand*{\rmdefault}{uge}
\begin{document}
Provo un po' di lettere accentate: è é à \`\i\ ù fi ffi fl ffl \AE\ \ae \”o
\lipsum[1-2]
\end{document}`Il risultato è questo.
Ciao.