grazie per l’aiuto! ora ho capito come funzionano effettivamente i file .ist
però purtroppo c’è qualcosa che non va.. compilando automaticamente da texniccenter ricevo questo avviso:

se però eseguo un’ulteriore compilazione da riga di comando, non cambia nulla.
questo è il risultato per l’ultima pagina del breve scritto che sto usando per i test:
http://i56.tinypic.com/2s9ek1s.gif
lo stile dell’indice non varia. manca la testatina, il numero di pagina è riportato in basso, come da standard, mentre io avevo stabilito che il piede deve esser vuoto.
OT:
uno sfogo personale dopo una domenica passata a smadonnare: il problema di questo software, se mi posso permettere, sta proprio nella difficoltà di trovare i problemi (almeno per un utente inesperto) viste la povertà e l’imprecisione dei messaggi d’errore. pure la documentazione online scarseggia, appena si superano i problemi più comuni. è frustrante.