Grazie Ivan del tuo lavoro.
Ora le domande 😀
1) Qual è la nuova opzione?
Nessuna nuova opzione. Ho fatto confusione con le versioni. Troppi mesi di astinenza 🙁
2) ed. e eds. sono corretti quando sono tra parentesi, mentre c’è ancora ed. by quando si riferisce alla @collection all’interno di una voce @incolletion. E’ voluto?
Ciò non dipende da me. All’interno di una voce @incollection viene usata la stringa “byeditor”, che viene tradotta in italiano con “a cura di” e in inglese con “edited by” (e relative forme abbreviate). “ed.” e “eds.” corrispondono invece alla stringa “editor” e “editors”. In italiano la definizione di “editor” e “byeditor” sono uguali; in inglese no.
3) Ora l’anno compare correttamente nella @collection quando sono citate più opere.
A questo proposito ho però ho una domanda, cui non so rispondere: la parentesi (eds./a cura di) è più giusto che vada prima o dopo la parentesi con l’anno?
Quando la voce è una sola c’è poca differenza, ma quando dello stesso autore sono più d’una, si hanno le parentesi con gli anni tutte allineate, tranne quando c’è la curatela.
Mi ero già posto questo problema nella creazione dello stile. Perché ho scelto questa soluzione? Non ricordo. In effetti l’esempio che riporti, e che può avere una certa frequenza, merita attenzione. Farò qualche ricerca. Finora non ho mai fatto più di tanto attenzione a questo elemento delle bibliografie.
4) C’è qualche possibilità di avere l’opzione che permetta di avere nelle @incollection i nomi dei curatori prima del titolo del volume? Come anche le due ulteriori opzioni per volume-numero e per luogo-editore. (Per entrambe le cose, vedi i miei precedenti post).
Su volume-numero e luogo-editore c’è qualche possibilità. Basta un po’ di pazienza.
Intanto prova questo (non l’ho testato)
`\renewbibmacro*{locpubyear}{%
\printtext[parens]{\printlist{location}%
\iflistundef{publisher}%
{\setunit*{\addspace}}
{\setunit*{\addcolon\space}}%
\printlist{publisher}}%
\newunit}
\renewbibmacro*{inlocpubyear}{%
\printtext[parens]{\printlist{location}%
\iflistundef{institution}%
{\setunit*{\addspace}}
{\setunit*{\addcolon\space}}%
\printlist{institution}}%
\newunit}
\renewbibmacro*{orglocpubyear}{%
\printtext[parens]{\printlist{location}%
\iflistundef{organization}%
{\setunit*{\addspace}}
{\setunit*{\addcolon\space}}%
\printlist{organization}}%
\newunit}`
Sul primo punto servirà molta pazienza 🙂 perché in questo periodo non ho moltissimo tempo. Comunque ci do un’occhiata.
Con queste opzioni, si riuscirebbe a riprodurre quasi esattamente lo stile Oxford.
(Comunque, già adesso lo stile philosophy è il più completo e personalizzabile di tutti gli altri stili disponibili).
Bene! Ragion di più per aggiungere le opzioni
Ciao
Ivan