Se l’hai fatto col Package manager di MiKTeX non devi fare nulla, però è possibile che tu abbia attivato il Package Managere in modalità normale e non in modalità amministrativa.
D’altra parte il messaggio che tu trascrivi
lo compilo e mi dice “Impossibile leggere il file : C:\Document and setting….(percorso del file): no such file or directory. E’ come se non gli piacesse il pacchetto.
permette di capire che pdflatex non trova il file; se non lo trova è perché non è nel database dei nomi dei file. Con la funziona Cerca dell’Explorer cerca il file. se lo torva vuol dire che da qualche parte è, ma magari è in ramo di qualche albero che tu non hai ancora configurato come albero di MiKTeX. Allora apri MiKTeX Settings e vai a vedere che cosa ti dice la cartella Root Directories (cito a memoria), Se la radice di quell’albero si trova nell’elenco che ti esce (ricordati di spuntare il quadratino che ti permette di vedere TUTTE le radici degli alberi), allora non so che dirti, ma se la radice di quell’albero non è elencata, aggiungila leggendo adeguatamente le istruzioni di MiKTeX.
In ogni caso la cartella General di MiKTeX Settings ha anche un bottone per rinfrescare il database dei nomi dei file; cliccare quel bottone non fa nessun danno e forse fa bene.