Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Ho risolto inserendo manualmente le spaziature e la riduzione del font, come hai suggerito. Il risultato finale è perfettamente identico. Grazie mille!