1) Per impostare la lingua predefinita per il controllo ortografico in emacs apri l’interfaccia di personalizzazione da Tools > Spell checking > Customize…, cerca il campo “Ispell Dictionary”, seleziona “String” dal pulsante “Value Menu” e scrivi Italiano, poi dal pulsante “State” seleziona “Save for Future Sessions”.
2) Alla fine del buffer di personalizzazione di Ispell, trovi un link a quello di Flyspell dove puoi disabilitare l’uso di ESC-TAB, cerca “Flyspell Use Meta Tab” e impostalo su off, anche in questo caso ricordati di salvare le impostazioni con “Save for Future Sessions”.
Ciao
Matteo
Ciao Matteo, grazie per la risposta.
Ho eseguito le istruzioni che hai suggerito. La seconda è andata a buon fine, la prima si e no, nel senso che se lancio aspell nel seguente modo
`aspell check file.tex`
ricevo ancora
`Error: No word lists can be found for the language “en_US”`
Questo è il no. Il si invece è dovuto al fatto che attivando la modalità flyspell di default con
`(add-hook 'LaTeX-mode-hook 'flyspell-mode)`
se mi porto su una parola scritta male, mi viene segnalata in rosso.
Quindi riassumendo, mi rimande quel dubbio relativo a quell’errore.
Per completezza, le fasi da te descritte sopra, si traducono in temini del file .emacs in
`(custom-set-variables
;; custom-set-variables was added by Custom.
;; If you edit it by hand, you could mess it up, so be careful.
;; Your init file should contain only one such instance.
;; If there is more than one, they won't work right.
'(flyspell-use-meta-tab nil)
'(ispell-dictionary “italiano”)
)`
Grazie mille,
ansys.