Le mie indicazioni erano per l’uso di aspell all’interno di emacs, non so come selezionare la lingua usando direttamente aspell. Sul mio imac è automaticamente selezionato l’italiano, penso che vada a leggere qualche variabile d’ambiente come LANG o LOCALE, prova a guardare la documentazione di aspell.
Oltre al controllo ortografico durante la scrittura con flyspell, emacs permette di controllare l’ortografia di un intero documento con il comando M-x ispell (che in realtà usa aspell, salvo modifiche delle preferenze, ma si chiama così per retrocompatibilità).
M-x ispell funziona. Userò questa sintassi allora.
Non ti ho indicato direttamente il codice da scrivere in .emacs perché, come dice chiaramente il commento nel codice che hai pubblicato, è meglio non mettere direttamente le mani nella parte (custom-set-variables …) se preferisci scrivere direttamente il file .emacs puoi aggiungere queste due righe:
`(setq ispell-dictionary “italiano”)
(setq flyspell-use-meta-tab nil)`
Ok. Il tuo supporto è stato prezioso.
Grazie mille,
ansys.