Ciao Enrico,
innanzitutto grazie per questa guida!
A pag.5 dici che caricare fontspec sceglie automaticamente
i Latin Modern. E se allora non carico fontspec? I Latin Modern
non sono in generale i font di default quando si compila con xelatex?Anch’io sono curioso come Claudio sulla corretta pronuncia!
Prima il problema più importante: non so se Jonathan Kew si sia mai esposto sulla pronuncia di XeTeX; certo che se barbara beeton (le minuscole sono di rispetto, in questo caso) dà una opinione, si deve pensare seriamente che abbia ragione. Tuttavia in un messaggio Jonathan Kew sembra non voglia dare alcuna indicazione. In altri messaggi del filone qualcuno dice di avergli sentito pronunciare “zeetek” (rendo così la pronuncia inglese).
Se non si carica fontspec, XeLaTeX è nello stesso stato di LaTeX normale. Quindi il font di default è Computer Modern. Non dimentichiamo che i font usuali possono essere tranquillamente adoperati anche con XeTeX.
Ciao
Enrico