Chiedo scusa, colpa dell’orario. Uso nano come editor.
Le informazioni sono lacunose perchè rispecchiamo purtorppo la mia competenza con questo sconfinato mondo e spesso, cercando proprio di fornire informazioni più dettagliate, cado in errore
Normalmente nano rispetta le impostazioni della shell; ma non mi sembra l’editor più adatto per scrivere file .tex, per vari motivi.
Fa’ questo esperimento: scrivi un file che contenga
`\count255=`\È
\number\count255
\bye`
e compilalo con “pdftex”. Se nel pdf risultante hai scritto 195, la codifica da specificare per inputenc è “utf8”; se ottieni 200, devi usare “latin1”.
Ti assicuro però che TeXworks è molto meglio di nano. E con TeXworks non avresti problema a scegliere la codifica di input che desideri.
Ciao
Enrico