Ne abbiamo già parlato, ma tu dici che il tuo documento è un saggio e quindi va in formato minore di un rapporto tecnico; per cui continui a comporre in formato A5; se l’A4 ti pare troppo grande, fallo almeno in B5 e vedrai che anche le tue note risulteranno giustificate.
Se devi autoprodurre il saggio facendo le imposizioni sulla normale carta A4 delle stampanti, è più facile eventualmente rimpicciolire il B5 al formato di mezzo A4 (che sarebbe A5) perché il fattore di scale da A4 ad A5 è 0,707 (il copro 10 diventa pari al corpo corrispondente a quello del comando \scriptsize} decisamente troppo piccolo per una lettura continua) mentre da B5 ad A5 il fattore di scala è 0.841, quindi con un copro 10 che diventa appena un po’ più piccolo del corpo corrispondente a \small).
Siccome tu componi in corpo 11, e la giustificazione del testo direttamente in copro 11 sul foglio A5 ti da tutti quei problemi, agisci sul formato B5 e la sua riduzione a due pagine per foglio su A4 ti porta ad un testo in corpo 9.25 perfettamente leggibile.
Giusto epr provare; togli la specifica 11pt, lasciando a5paper, e prova a comporre, vedrai sperimentalmente che cosa voglio dire quando parlo di un corpo più piccolo rispetto al formato della carta.