Re: Poche lettere greche ma proprio poche

Sì, ma allora devi rinfrescare il filename database perché sul Mac solo la cartella personale in ~/Library/texmf/ non ha bisogno di usare texhash o le altre applicazioni messe a disposizione da tlmgr.
La cartella che tu indichi è valida per la macchina locale, per tutti gli utnti se il suo contenuto viene scritto dalle utility del sistema TeX, altrimenti se ci metti dell’altro, devi farlo tu a mano.