Grazie Roberto,
Per op.cit. ti basta rinominare il jurabib.sty e sostituire a:
Io cercavo di scrivere \newcommand nel preambolo della tesi ma qualcosa non funzionava 😆
La versione di Jurabib che ho è v0.52p (2002/09/29). Il file .bst (cioè quello richiamato da \bibliographystyle, dico bene?) è jurabib.bst
Per modificare un comando del pacchetto occorre dare \renewcommand, non \newcommand. Le modifiche suggerite possono essere fatte senza agire su una copia del file jurabib.sty. Per il bst, invece, c’è poco da fare, se non farsene una copia eccetera, eccetera. Ti consiglierei di scaricare la versione più recente di jurabib, che è la 0.6 (2004/01/25) e di consultare la documentazione. C’è una lunga lista di cambiamenti rispetto alla 0.52p.
Ciao
Enrico