Sì, certo c’è mathpazo, il pacchetto che carica ttuu il palatino completo di matematica; c’è pxfonts che secondo me fa la stessa funzione, ma secondo gli intenditori non ha le crenature giuste in matematica (io ho creato un certo numero di formule identiche e le ho composte con pxfonts e con mathpazo e onestamente sono riuscito a vedere la differenza solo ingrandendo di dieci volte e non sono sicuro che non sia semplicemente il rendering del visualizzatore di fole PDF)
È quello che dicevo: altri font diversi da quelli nativi per il sistema TeX vanno scelti con cura e appaiati con cura. per esempio il pacchetto mathdesign riesce a far funzinare come si deve con la matematica sia i garamond, gli utopia, i charter. Ma alcuni si lamentano che le cose non sono come dovrebbero essere.
Non è un caso che le cose stiano andando piano con XeLaTeX; per ora sono disponibili i font asana e i font xits con i compagni xits math, altrimenti con gli altri (infiniti) font che si possono usare traendoli dalla lista dei font a bordo del PC, non solo distribuiti con il sistema TeX, la parte di matematica è ancora poco curata e affidata ai Latin Modern, che non si sposano troppo bene con qualunque altro font OpenType.
Lorexo e Tommaso nell’Arte contiuano ad usare per la matematica, il cui testo è composto in palatino, i font euler; bellissimi, disegnati da Zapf per la matematica del testo di Knuth, “Concrete mathematics”, ma con alcuni difetti che ne impediscono l’uso nelle discipline di scienze applicate (fisica, ingegnerie varie, chimica, geologia, biologia, eccetera) perché non permettono di rispettare le norme ISo relative alla scrittura della matematica per queste scienze.
Lorenzo e Tommanso hanno dovuto ricorrere ai font LM (credo) per il paragrafo concernente le virgolette, perché il palatino ha le virgolette alte (inglesi) aperte e chiuse che non sono facilmente distinguibili el une dalle altre e non si distinguono bene nemmeno dalle virgolette doppie verticali, quelle che non bisogna usare mai in un testo tipograficamente bene composto.
Come vedi di problemi ce ne sono tanti con i font nati e sviluppati fuori dell’ambiente TeX e questo ti spiega perché usando pdfLATeX e componendo anche della matematica io uso sempre solo i Latin Modern. Per testi meno impegnativi uso anche i TX [pacchetto txfonts) o PX (pacchetto pxfonts); Con XeLaTeX ancora sto facendo esperimenti; e per ora i font XITS e XITS Math mi sembrano una buona accoppiata.
Nell’Introduzione si parla poco di XeLaTeX, ma nella versione che sto curando ed editando ci sarà un paragrafo che mostra come usare XeLaTeX per comporre un testo in greco classico.