Re: Misteri di \ProsodicMarksOn

Carissimi, ancora un dubbio. Vorrei riprodurre il solo accento breve, senza la lettera sotto.
`\documentclass{article}
\usepackage[latin,italian]{babel}
\languageattribute{latin}{withprosodicmarks}
\newcommand{\latino}[1]{%
\foreignlanguage{latin}{\unskip\unskip\scantokens{#1\empty}}}
\begin{document}
\latino{\ProsodicMarksOn ^a}
%\latino{\ProsodicMarksOn ^}
%\latino{\ProsodicMarksOn ^\null}
%\latino{\ProsodicMarksOn ^\phantom{a}}
\end{document}`
Gli esempi commentati non funzionano: il compilatore, semplicemente, si blocca.

Grazie,
L.