Se ci mandi un’immagine con quello che vorresti, oppure il codice che ti dà problemi, come ti ho già suggerito, di sicuro qui (non io) qualcuno ti può dare una mano.
Se dovessi fare una tesi, userei il pacchetto frontespizio, che ha pure la documentazione in italiano ed è pensato per le tesi di laurea. Oltre al fatto di essere stato creato da un docente universitario.
Oppure c’è l’ambiente titlepage, dove fai tutto quello che vuoi.
Oppure apri l’editor e ti crei un file dove ti componi il frontespizio e basta. Il pacchetto geometry è spiegato poco nell’arte, ma bene e in italiano nella Breve guida, qui:
http://profs.sci.univr.it/~gregorio/breveguida.pdf
Con geometry, almeno impostare i margini è facile. Poi dentro fai quello che vuoi.
Ciao
Tommaso