Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Per info, ho risolto, nel peggior modo possibile e in quello più brutale, con il seguente stratagemma:
{\edtext{tamen}{\Afootnote{tantum \hspace{5cm}}}}
In questo modo, “tantum” non si trova alla fine della riga, ma è indentato a sinistra.
