Pietro, aggiungo altre direttive basilari a quelle che ti ha dato Antonio.
Hai certamente stabilito di lavorare in una data cartella del tuo disco rigido. Diciamola C:\Om\Tatsat.
Apri il prompt dei comandi (Start->Accessori->…). E’ una finestra, detta anche console, con la quale dialogherai con il sistema operativo attraverso l’immissione di comandi (che tipicamente eseguono programmi).
Per arrivare a posizionarti nella tua cartella di lavoro digita:
`
cd C: (invio)
cd \ (invio)
cd C:\Om\Tatsat (invio)
dir (invio)
`
Il comando cd sta per change directory. L’ultimo comando, dir, ti mostra il contenuto della cartella. Il programma devnag è in realtà il file devnag.exe. Quest’ultimo si trova da qualche parte nel tuo disco rigido (non è importante qui sapere dove sia).
Se nella tua cartella c’è verso1.dn, attraverso il prompt dei comandi dovrai eseguire devnag per processare verso1.dn, digitando:
`
devnag verso1.dn (invio)
dir (invio)
`
Il programma devnag(.exe) si aspetta un file di estensione .dn presumendo che esso contenga il testo traslitterato che intendi comporre in caratteri Devanagari.
Il comando dir ti mostrerà stavolta che è comparso il file verso1.tex. Quest’ultimo è quello che deve essere incluso nel sorgente LaTeX con il comando:
`
\input{verso1}
`
Potresti anche dire:`
\input{verso1.tex}
`
A questo punto, già mi sei diventato uno smanettone 🙂 e ti suggerisco una piccola esercitazione: andrai a lanciare la compilazione del sorgente LaTeX (che è il file documento.tex) attraverso la finestra dei comandi. Eseguirai il comando:
`
pdflatex documento (invio)
`
Attendi la fine della compilazione (curiosare tra i messaggi restituiti in fase di compilazione non fa male). A questo punto esegui un:
`
dir (invio)
`
Ecco che troverai il file documento.pdf.
Dovresti essere adesso sulla strada giusta. Prova anche a compilare il tuo sorgente attraverso l’interfaccia di TeXworks. Apri documento.tex, pulsante verse in alto a sinistra oppure CTRL+t.
Ciao,
Agostino