In effeti ho TeX live ma “compilare” so solo cosa vuol dire teoricamente…
Il preprocessore che vuoi esaminare è un programma che però hai solo come codice in un linguaggio di programmazione (in questo caso C): è il file skt.c. Questo va trasformato in qualcosa che la tua macchina possa eseguire (su Windoze devi ottenere un file che si chiama skt.exe). Per farlo occorre avere quello che si chiama un compilatore che trasformi il codice in C in linguaggio macchina.
C’è una certa analogia con lo schema usato da TeX: si scrive un documento in linguaggio TeX (o affine, come LaTeX) e lo si fa elaborare da un programma che lo trasforma in istruzioni elementari che la macchina può facilmente interpretare per darti il documento sullo schermo o stamparlo.
Dubito però che tu abbia sulla tua macchina un compilatore C, per questo ho lanciato l’appello: qualcuno che sappia prendere skt.c, trasformarlo in skt.exe e passartelo si trova di sicuro. Ti dirà certamente anche dove metterlo e se è necessario impostare variabili di sistema.
Rimango del parere che l’approccio XeLaTeX+OpenType sia di gran lunga preferibile.
Ciao
Enrico